Results for e pa ana ki te matahi o te tau translation from Maori to English

e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.

e rite ana ki te whakakanohi
similar to schooling

mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year

whakaaro e pa ana ki a koutou
thoughts aiwcxbout you this morning

ko te aha tēnei wāhanga o te tau
what is this part of the ti

kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year

e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time

nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings

ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family

nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion

mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

na moe ana a rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o rawiri
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.

nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,

a me whakanoho e koe ki te tau puru, kia mau ai ki te potae tohunga; hei te taha ki mua o te potae
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year