Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ko matariki te matahi o te tau
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e pa ana te take ki ahau me te kura
i believe that tāmokos are sacred.
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e rite ana ki te whakakanohi
similar to schooling
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year
Dernière mise à jour : 2023-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakaaro e pa ana ki a koutou
thoughts aiwcxbout you this morning
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko te aha tēnei wāhanga o te tau
what is this part of the ti
Dernière mise à jour : 2023-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year
Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time
Dernière mise à jour : 2023-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings
Dernière mise à jour : 2022-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Dernière mise à jour : 2020-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver
Dernière mise à jour : 2020-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
na moe ana a rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o rawiri
so david slept with his fathers, and was buried in the city of david.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi o te kirihimete me te tau hou ki a tatou
and a new year,
Dernière mise à jour : 2023-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a me whakanoho e koe ki te tau puru, kia mau ai ki te potae tohunga; hei te taha ki mua o te potae
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meri kirihimete me ngā mihi o te tau hau ki a koe me tō whanau
christmas eve and greetings of the new year
Dernière mise à jour : 2022-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: