Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e manawanui ana ahau ki te
tolerant
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e hiahia ana ahau ki te kai
i want to play
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki a koe te pai
come for a swim in the river
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kino ana ahau ki a koe
good night to you
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e mihi ana ahau ki a koe, e te anahera
lonely angel
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana
i love you brother
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki nga pūmau,
i'm going horse riding
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pōkē ana ahau, kei te pīrangi ahau ki te kaīnga.
i'm going home now friends
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe taku tama
good night
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki taku kotiro ataahua
i’m proud of you my love
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kino ana ahau ki a koutou
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tino whakakake ana ahau ki a koutou tamariki
awesome my daughter,so proud of you
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe, e taku wahine
love you my woman
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki taku kohanga
i miss kohanga
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki a koe inaianei
i will love you forever my husband
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana ahau ki te raki whenua engari nō waiwera me te raki whenua ahau
i live in the newzealand but i am from jordan
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohua i te waipounamu inaianei e noho ana ahau ki mohua i te waipounamu
i live in
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: