Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e taku tamaiti,
my child
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whakarongoa i taku tamaiti
rest in peace my son
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku pepe
oh baby
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku ariki
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ingoa o taku tamaiti he milo
my child's name is milo
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena ra, e taku hoa
goodbye our friend lotti
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku hoa aroha
aroha
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainga, e taku kaihe
eat it, my ass
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai e taku aroha
my love sleep
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huri tau e taku whaiaipo
taku
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena ra, e taku hoa, moe marie
go to sleep, my friend
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau te rangimarie e taku kaihanga
peace be upon my food ha ha
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e taku hoa, i tumanako ahau kia rongo au i a koe mai wawe
goodbye my friend, i hope to hear from you soon
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora, e taku teina, mo tou mihi huritau
hi my younger siblings
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe e taku tama
i love you my son
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe, e taku wahine
love you my woman
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku tama, kei wareware ki taku ture; kia puritia hoki aku whakahau e tou ngakau
my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku ohorere ki a koe e taku hoa aroha
thank you my darling
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ata o te mama o taku tamaiti aroha ana ahau ki a koe hun, tēnā kia kaha ko to ake ake wehe atu i to maatau whanau, na, i konei,
the image of my child i love you, please be your own apart from your birth madid, so here, use the use
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: