From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e te atua kaha rawa
by the most powerful god
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua kaha rawa
god's strength
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua
c / greetings to you parent
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te matua kaha rawa
you are so annoying
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia
have a blessed night
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua kia whakapainga
god bless you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai ra
god bless us for this day
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua, manaakitia tenei ka
matariki prayer
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tiakinga maramatanga e te atua
god save your life
Last Update: 2025-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua awhi a tea mai matoe
me atua awhi atu
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te rapu wawe koe i to atua, a ka inoi ki te kaha rawa
if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua whai kororea ki tou ingoa tapu
the glory
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika rawa, e kore te atua e kino, e kore ano hoki te kaha rawa e whakaputa ke i te whakawa
yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha te atua manaaki
be strong god bless
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai matou i tenei ra
god bless us for this day
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha i roto i te atua
stay strong in god family
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te kaha rawa
surely god will not hear vanity, neither will the almighty regard it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, ka hari te tangata e akona ana e te atua: na kaua e whakahawea ki te papaki a te kaha rawa
behold, happy is the man whom god correcteth: therefore despise not thou the chastening of the almighty:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: