Results for e tenei po translation from Maori to English

e tenei ra
god bless us in our work

e pai ana i tenei po
your voice is good tonight

mahi nui i tenei po
great support tonight

he aha i tenei po ?
why are you this night ?

aroha mai e tenei ra
sorry by this time

ataahua marama i tenei po
beautiful moon

tenei po, i to wahi toho taki
tonight

kei te pehea koe i tenei po
i am good

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed

kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight

na, e noho ki konei i tenei po, kia mohio ahau ki ta ihowa e mea mai ai ano ki ahau
now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.

morena ataahua wahine, me a koe taku moe e tenei papa. wairuanui aroha
thank you my love

ae ra, ka korerotia e tenei, e tenei o tatou te tikanga o ana mahi ki te atua
so then every one of us shall give account of himself to god.

e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen

e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.

i tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,

kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te piraukore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te matekore e tenei hanga matemate nei
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

ka mea a ihu ki a ia, he pono taku e mea nei ki a koe, ko tenei po ano, i te mea kahore ano i tangi noa te tikaokao, ka toru au whakakahoretanga i ahau
jesus said unto him, verily i say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.