Results for engari, kia whakamiharo to koutou u... translation from Maori to English

kia pai to koutou ra
have a good day loop

kia pai to koutou ra whakata
have a good day

kia ki to koutou ra i te hari
may your day be full of joy and calmness

engari whakatapua koutou, kia tapu ano hoki: ko ihowa hoki ahau, ko to koutou atua
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.

kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro
and be renewed in the spirit of your mind;

pārekareka ki to koutou wiki
have a great week

tena koutou mo to koutou mahi
you will do wel

nga mihi rawe kia koitou me to koutou tuakana o matua
good congratulations to you and your brother father

na, kei korerotia kinotia to koutou pai
let not then your good be evil spoken of:

ka nui te mihi mo to koutou tautoko
thank you very much for your

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

ngā mihi ki a koutou mo to koutou whakaur
love you all

ehara ia i te atua no te hunga mate, engari he atua no te hunga ora: na nui atu to koutou he
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.

a kaua e tukino tetahi ki tetahi, engari me wehi koe ki tou atua: ko ihowa hoki ahau, ko to koutou atua
ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy god: for i am the lord your god.

kahore hoki taua hunga i kotia ana e mau ki te ture; engari e hiahia ana kia kotia koutou, kia whakamanamana ai ratou ki to koutou kikokiko
for neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family

aue, e nga kaipuke o tarahihi: kua kore hoki to koutou pa kaha
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.

hari huritau hiahia ahau ki te hanga i to koutou aroha po aliesha
happy birthday hope i made your birthday night love aliesha

mo konei ra kei whakaarokore koutou, engari kia matau ki ta te ariki e pai ai
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.