Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engari kei te noho ahau ki waipukurau inaianei
but we live in waipukurau now
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari kei te noho ahau ki
but i live with
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho ahau i te ao
but i'm living with
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho ahau
i live at
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te noho au inaianei i aukarana
i now live in
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ahau i te reo
i am going to learn maori language
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio ahau i enei mea
i know
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho au
i don’t feel like doing anything
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei te noho au ki
i am sitting
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tupato kei te ngaro ahau i a koe
i am missing each other
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahi ahau i te hauora pinnacle hei kaiawhina
i'm working at pinnacle as a kaiawhina
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho tahi tatou katoa
let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whakatā au ināianei, engari kei te pai tonu au
what do you want
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana
me neice lives with me my mum my dad and my brother
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrena, kahore, kei te noho taku kainga i tēnei ata
you are working today8
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua ngenge ahau, ā, kei te whakarite ahau i tētahi rā whānau apopo
i'm tired right now and i'm planning a birthday apopo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i noho ahau i roto i te karaitiana i taku koiora
i have lived in new zealand my whole life
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakamanamana ahau ki a au i konei e whakaputa ana ahau i tōku manaakitanga ki te atua
i'm so grateful to be here amungst whsnau i pay my respect to god
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pukumahi ahau i tenei wa waiho mai ki a au ka whakatikahia e au ka whakahokia mai he kai
i am busy at the moment leave them with me and i will fix them up and send feed back
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: