Results for haere, haere, whakangaro atu ra translation from Maori to English

haere haere atu ra
lie down and pass away

haere, haere, are atu ra
go, go, go away

haere haere haere atu ra
go, go, and so on

haere atu ra e kui
hurry up

aue aue haere atu ra
boy goes away

whakangaro atu rā
go, go, destroy it

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

haere haere ki nga kingi o te po
go to the night

moe mai, moe mai, haere atu ra ki ta waka i te rangi e
sleep, and go and go to your canoe.

kua riro atu ra
rose petals

e ihoa atu ra, i nga iwi mataura
which are the other, than the nations of the waters.

kei te mihi ki ngā mate o te wā. haere, haere, haere rātou ki a rātou tātou ki a tātou tihei mauri ora
thanking the victims of the time. go, go, they go to us to our living beings

nana, e haere mai nei te ra o ihowa, he kino, he riri, he whakatakariri e mura ana; hei whakaururua i te whenua, hei whakangaro atu hoki i reira i ona tangata hara
behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there

a ka hoatu e ahau ki te ringa o te hunga e whakatupu kino nei i a koe, i mea ra ki tou wairua, piko iho nei, kia haere atu ai matou; na kua whakatakotoria e koe tou tuara hei whenua, hei huarahi mo te hunga i haere atu ra
but i will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

na ka haere mai ia ki te hipi toa e rua nei ona haona, i kitea atu ra e ahau e tu ana i te ritenga o te awa, rere atu ana ki a ia, me te weriweri katoa o tona kaha
and he came to the ram that had two horns, which i had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

ka haere tahi atu ra tau pononga me te kingi ki tawahi iti atu o horano: a he aha kia whakaarohia tera ki ahau e te kingi ki tenei utu nui
thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
i look forward to seeing you again someday soon

mehemea hoki i whai okiokinga ratou i a hohua, e kore e korerotia e ia tetahi atu ra i muri iho
for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.