Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere ki te pango rarohiko
go the all blacks
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
haere ki te kura
he will be at school tommarow
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te apopo
okay
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki taha te matau
go up
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki raro
go up
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te papa takaro nui
go to the playground
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te taone apopo?
okay
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki waho taha
stay out of the rain
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e kore te toka e haere ki te paua
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki to moengaroa
sleep on your head
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki wīwī, ki wāwā
singing 'e waiata ana'
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te moenga ahau e tenei ra
i go to bed
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki to mahi apopo
are you going to work tomorrow
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa ana ki te haere ki te kaainga?
you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ki te moenga? kāore i haere
go to bed
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te aroha katoa i roto i to tatou ngakau
travel with all the love from our heart
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā ākonga, haere ki waho ki te mahi mārō, ki te rangatira
go forth and work hard and prosper
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pupuhi katie awhea tatou ka haere ki te koroti poitūkohu
you l
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara hoki i te mea kua tae koutou ki te maunga e taea te whakapa atu, ki te ahi e ka ana, ki te pango kerekere, ki te pouri, ki te tupuhi
for ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: