Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un diario.
this is a daily newspaper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
escribiendo un diario
journaling
Last Update: 2010-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lleve un diario.
keep a journal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un diario (privado)
one newspaper (private )
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta un diario
i like journaling
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom escribe un diario.
tom keeps a diary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un diario en curso."
"an ongoing diary"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he comprado un diario rojo.
i bought a red diary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema: “llevando un diario.”
subject: “journaling.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creando un diario de salud
creating a health journal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré un diario en inglés.
i bought a newspaper written in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay alguien?
anyone at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mantenga un diario de sueños.
- keep a diary of dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿hay ratas?
– who knows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
109. en tanzanía hay un diario de propiedad del gobierno.
109. in tanzania there is one government—owned daily newspaper.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo "sangbad", un diario reconocido:
sangbad, a well known daily said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿hay algo más?
anything else?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suelo escribir un diario cuando viajo.
i usually keep a diary when i travel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay algún problema?
– hey, is there a problem here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay alguien que tenga
you just have to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: