Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere mai taku kuia
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te waka
go to the car
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te wa i taku tama
welcome to come anytime my son
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere au ki taku moenga
i am going sleep now my love
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki to kainga
welcome us home
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki taku korero
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki tenei roopu kfst
welcome to this meeting
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku waka
i huri mai taku wahine me te pātai mai kei koe taku pāhi
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai , haere mai ki huihui mo tatou rangatira
nau mai haere mai taku hoa rangatira
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnã tātou katoa ; nau mai haere mai ki konei.
welcome, come, all of us
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whanau
to my family
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora tatou, ko olly toku ingoa, nau mai ki taku whakaaturanga.
hello, my name is olly, welcome to my ecology presentation.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: