Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere mai ki kainga
come home
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere taku kainga
we off home now
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki to kainga
welcome us home
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai koe ki toku whare
come to my house to have a kai
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai taku kuia
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki taku korero
welcome to my talk
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai mahia taku
nice to meet you
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai
here
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu ki taku ariki
haere atu ki to whanau
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere au ki taku moenga
i am going sleep now my love
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai koe i konei
you are welcome here in new zealand
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai konei
i went to my office,
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai taku bbelc whanau
welcome, come my family bb
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei whakatu taku kainga
don't make my home
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki taku kaingi tamakimakaurau
i'm starting my work
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore taku niece i haere mai ki te piki
my son did not come to the picnic
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e hoa, kei te pirangi koe te haere mai ki taku whare?
hello friends hello daesh, how are you? how often do i need to call you to my house ...
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku waka
i huri mai taku wahine me te pātai mai kei koe taku pāhi
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: