Results for hapai kotahi translation from Maori to English

kotahi
one

kotahi atu
and his strength

kotahi nga whare
one table

kotahi te pēpi.​
seventeen chapters.

kotahi e ngeru?
one cat?

kotahi ra i te wa
one day at a time

kotahi rau ngā rorohiko.
there are fourteen water bottles. .

he whānau kotahi tātou
we are a strong family

okioki aroha ngāwari kotahi
rest easy

kotahi mano whitu rau ma whitu
1997

tatou tatou whanau whanau kotahi aroha
we became one

ko te amorangi ki mua, ko te hapai ou ki muri
the leader in the front, the back of the chair

a ka poto katoa nga tangata hapai patu te mate atu i roto i te iwi
so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

e rite ana ratou ki nga tangata e hapai ana i te titaha ki te puia rakau
a man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

na taiawhiotia te pa e koutou, e nga tangata hapai patu katoa, me haere a tawhio noa te pa, kia kotahi ano awhiotanga, kia ono nga ra e pena ai koe
and ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. thus shalt thou do six days.

he hapai pehea tau i te kahakore? he whakaora pehea tau i te ringa ngoikore
how hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

he hunga hapai ratou i te timipera, i te hapa, e koa ana ki te tangi o te okana
they take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

na ko tetahi taranata mata kua oti te hapai ake: a he wahine tenei e noho nei i roto i te epa
and, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

ko enei katoa he tama na hemana matakite a te kingi, mo nga mea a te atua, hei hapai i te haona. na homai ana e te atua ki a hemana kotahi tekau ma wha nga tama, tokotoru nga tamahine
all these were the sons of heman the king's seer in the words of god, to lift up the horn. and god gave to heman fourteen sons and three daughters.