Results for hau tonga translation from Maori to English

tonga
tonga

hau
swimming

tiki tiki tonga
tiki tiki south

hau wha
hau wha mai i te toru

pomana hau
pomana hau

no tonga oku tipuna
for my ancestors

haere mai ki te tonga
come into the world

kōrea-ki-te-tonga
south korea

tiki tiki tonga a masa masa masa
tiki tiki south a masa masa masa

e hau arohanui
dear friend

ki te taha o toku matua no tonga ia
with my father

mo te hau kainga
village gas

kei te hau te rā.
the sun is blowing.

ko te hau taku ingoa
wind: my name is wind

hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja

mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year

arahina ahau e koe tiakina hau e koe
you save me

i whakaohokia e ia te marangai i te rangi: i takina ano te tonga e tona kaha
he caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever

i kohikohia nei i nga whenua, i te rawhiti, i te uru, i te raki, i te tonga
and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.