From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he aha nga kai pai ki a koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kararehe pai ki a koe
what is your favourite animal
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae humi he aha te mate i pa ki a koe
yea humi what the fuck is wrong with you
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ahau ki a koe mo to awhina inanahi
i thank you for your help yesterday
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe mo to manaakitanga i tenei ra
thankyou everyone for your warm welcome.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi ahau ki a koe mo te korero i te ra nei
i thank you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te whai i ahau
thank you for having me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te ingoa o to kēmu e tīno pai ana rawātu ki a koe??
what is the name of the game that makes you cry??
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maua mai e nga kingi he hakari ki a koe, mo tou temepara i hiruharama
because of thy temple at jerusalem shall kings bring presents unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka moe ahau, ka kuputuhi ahau ki a koe i te ata, ka aroha ahau ki a koe
i am going to sleep, i will text you in the morning. i love you
Last Update: 2025-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, he aha ta mohi i mea ai ki a koutou
and he answered and said unto them, what did moses command you?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ki a koe mo te koha ātaahua, e aroha ana ahau ki a koe
thank you for the beautiful gift, i love it
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka haere nga akonga, ka mea ki a ia, he aha koe i korero whakarite tonu ai ki a ratou
and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tino kaihanga taro ia i whakairihia ake e ia: i peratia me ta hohepa i whakaatu ai ki a raua
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea a pita ki a ia, e te ariki, he aha ahau te aru ai i a koe aianei nei ano? ka tuku ahau i ahau kia mate, he whakaaro naku ki a koe
peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: