Results for he aha koe i kōrero pēnā ai translation from Maori to English

he aha koe i kata ai
why did the students laugh at the teacher

he aha koe i konei tonu ai
you go

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

he aha koe
what are you doing

he aha koe ?
what are you doing tonight

he aha ake koe i tenei ra
cannot believe some of the bullshit

he aha koe e hiahia ai kia mate
kei te hiahia au i tetahi timatanga hou kia mohio koe

na te aha koe i kore ai e korero?
i can infiltrate

i aha koe i tera po ?
what are you doing tonight

he aha koe e korero ana
you lie

kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing

i aha koe i ngā rā whakatā?
what a weekend

he aha te tangata, i whakanuia ai e koe? i anga ai tou ngakau ki a ia
what is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

he aha koe e hiahia nei ki te uru mai
he aha koe e hiahia nei ki te uru mai

he aha koe i kahakina atu ai e tou ngakau? he aha hoki ou kanohi i kimokimo ai
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

he aha koe ka tu mai ai i tawhiti, e ihowa? ka whakangarongaro ai i nga wa o te he
why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?

he aha koe ka huna ai i tou mata? ka wareware ai ki to matou mamae, ki to matou tukinotanga
wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

kaua e whakanuia rawatia tou tika; kaua hoki e whakanuia rawatia ou whakaaro: he aha koe i whakangaro ai i a koe
be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

na ka mea a ihowa ki a mohi, he aha koe i karanga ai ki ahau? ki atu ki nga tama a iharaira kia maro te haere
and the lord said unto moses, wherefore criest thou unto me? speak unto the children of israel, that they go forward:

e ara, he aha koe ka moe ai, e te ariki? whakatika, kaua matou e panga tonutia
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.