Results for he aroha nei noku translation from Maori to English

he aroha mama
a daughters love

he aroha mau roa
always

e kore te aroha nei
e kore

he aroha whakamaharatanga ki a tehau
a love of remembrance

he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything

hari ra mama he aroha e kore te aroha
happy happy a never-ending love

he aroha mutunga kore mōu e kore koe e warewaretia
english

he tautau hena ki ahau taku e aroha nei, i nga mara waina o enekeri
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.

nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei

okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace

he rengarenga i roto i nga tataramoa, ko taku e aroha nei i waenga i nga tamahine
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.

kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai
i am my beloved's, and his desire is toward me.

he atawhai a ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou atua
gracious is the lord, and righteous; yea, our god is merciful.

engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou
nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

he atawhai a ihowa, he aroha: he puhoi ki te riri, he nui tana mahi tohu
the lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

kahore o ratou matauranga, he hunga kupu taka, kahore nei he aroha, kahore e tohu tangata
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

i kuhua mai tona ringa e taku e aroha nei i te kohao o te tatau, a oho ana toku manawa mona
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.