Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ataahua enei
thank you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua enei kupu
sheree these are lovely words
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua hoki
he is good looking
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua tenei
this is next level
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua taku mokopuna
my beautiful moko's
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua koe toku kotiro
you are beautiful my friend
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua koe, he kaha hoki
you are beautiful and strong tootoo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahakoe te aha he ataahua tonu
today is beautiful
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua taku aroha ki a koe
i love you beautiful woman
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua whanui a kei puarahi pnm
pnm file has an image width of 0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he ataahua ia, he ki tonu i te ora
here is jo, she is beautiful and full of life
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mena lei te paniu joe i tenei he ataahua joe
today is beautiful
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua rawa koe i a wai? heke iho, takoto tahi koutou ko te hunga kokotikore
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua ou paparinga i nga whiri o nga makawe, tou kaki i nga tautau o nga mea whakapaipai
thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he papahewa nga kanohi o rea; he mea ahuareka ia a rahera, he ataahua hoki ki te titiro atu
leah was tender eyed; but rachel was beautiful and well favoured.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakairihia te tapu o enei korero, o enei mahi ki te tarāwhare me tenei wa
the sanctity of these statements will be hung
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari koe he ataahua i nga tama a te tangata: kua ringihia ou ngutu ki te ahuareka, na reira i manaakitia ai koe e te atua ake ake
thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore god hath blessed thee for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mangu ahau, otiia he ataahua ano, e nga tamahine o hiruharama, rite tonu ano ki nga teneti o kerara, ki nga kakahu tauarai o horomona
i am black, but comely, o ye daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: