Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he korero moku
a story for me
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hara he korero
e hara he korero
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mahi kai mo te tepu
a table meal
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mahi kai mo te tepu
food for the table
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero ki to hoa mo te wa rua miniti
talk to your friend
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha taau mo te parakuihi
i ate eggs for breakfast
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
he tangi mo te kotuku.
my heart cries out to you
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te waka
ko te waka
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka tuhia e ahau he korero
we will go and buy ice cream
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore matou e korero mo bruno
7 foot frame rats along his back, when he calls your name
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te waka-a-māui
south island
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haere mai ki te waka
go to the car
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he aha nga korero a te paipera mo te wharenoho, mahi, nga kai i pararaiha kua whakaoraina?
what does the bible say about housing, work, and food in the restored paradise?
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te punga o te waka a maui
the anchor stone of maui canoe
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: