Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tino makariri ahau
im cold
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makariri
strong winds
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahua makariri ahau
i am in my hai
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te makariri ahau
i am warm
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makariri tenei ra
it is hot today
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau, he aha tōu?
i am okay, are you cold?
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whanau ahau he
i was born that
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeffrey shavershian he tino pai ahau, he whakapehapeha he karaitiana.
i am very good
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hēmi: he kaiako reo māori ahau. he aha tāu?
jim: i'm a maori language teacher. beg your pardon?
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuhia e ahau he korero
we will go and buy ice cream
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mohio ana ahau he kaiaka pai
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana ahau he pai to haere
i wish you a good trip
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui hoki nga mahi a te mea kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga
describe to me what is a
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana ahau he pai ki a koe te pois
let me know if you want me to make more pois
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau e tumanako ana ahau he ra whakamiharo koe
happy birthday i hope you have an amazing day with all life blessing
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tuwhera mai nei he kuwaha rahi ki ahau, he mahi nui, a tera ano te tokomaha o te hunga tautohe
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa
when i thought to know this, it was too painful for me;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e harikoa ana ahau, he aha te kupu portuguese mo te handsome?
and you
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrena kei te taitokerau ahau. he rangi ataahua ki matauri.
motherhood may be a beauty
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: