Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag önskar er en god jul.
toivotan teille hyvää joulua.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
- ha en god jul.
hyviä joulunpyhiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en god jul till er.
oikein hyvää joulua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tack, ha en god jul.
kiitos. hyvää joulua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ta er en god titt.
- vilkaiskaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gud give er en god natt
luoja suokoon hyvÄÄ yÖtÄ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
och en god jul till er.
ja iloista joulua sinulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en god jul till er alla!
hauskaa joulua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
god jul.
hyvää joulua."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ja, ha en god jul då.
- hauskaa joulua sinulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- god jul.
- hyvää joulua, herra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det är en god jul. tack.
niin, kiitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag önskar er alla en god jul och ett gott nytt år.
hyvää joulua ja uutta vuotta teille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"maurice har haft en god jul. "
"maurice on viettänyt hyvän joulun. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allt vi ville ha var en god jul.
halusimme vain mukavan joulun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag önskar dig en god jul, tomten.
hyvää joulua, pukki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er föregångare i ordförandestolen önskade ledamöterna en god jul. under
velvollisuutemme on muistaa ja velvollisuutemme on todella toimia ongelmien ratkaise miseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-en sån synd. en god jul ska ni ha.
hyvää joulua sitten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag förklarar europaparlamentets session avbruten och önskar er alla en god jul.
julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi ja toivotan teille kaikille hyvää joulua.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jag ville bara önska dig en god jul, don.
halusin vain toivottaa sinulle hyvää joulua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: