Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag önskar er en god jul.
toivotan teille hyvää joulua.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- ha en god jul.
hyviä joulunpyhiä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en god jul till er.
oikein hyvää joulua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tack, ha en god jul.
kiitos. hyvää joulua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ta er en god titt.
- vilkaiskaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gud give er en god natt
luoja suokoon hyvÄÄ yÖtÄ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och en god jul till er.
ja iloista joulua sinulle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en god jul till er alla!
hauskaa joulua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god jul.
hyvää joulua."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ja, ha en god jul då.
- hauskaa joulua sinulle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- god jul.
- hyvää joulua, herra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, det är en god jul. tack.
niin, kiitos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag önskar er alla en god jul och ett gott nytt år.
hyvää joulua ja uutta vuotta teille.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"maurice har haft en god jul. "
"maurice on viettänyt hyvän joulun. "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allt vi ville ha var en god jul.
halusimme vain mukavan joulun.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag önskar dig en god jul, tomten.
hyvää joulua, pukki.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er föregångare i ordförandestolen önskade ledamöterna en god jul. under
velvollisuutemme on muistaa ja velvollisuutemme on todella toimia ongelmien ratkaise miseksi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-en sån synd. en god jul ska ni ha.
hyvää joulua sitten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag förklarar europaparlamentets session avbruten och önskar er alla en god jul.
julistan euroopan parlamentin istuntokauden keskeytetyksi ja toivotan teille kaikille hyvää joulua.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag ville bara önska dig en god jul, don.
halusin vain toivottaa sinulle hyvää joulua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: