Results for he pai ngā reo o te ao translation from Maori to English

he aha te mea nui o te ao
proverb says

ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss

tauiri o te ao
tauiri o te ao

ko te mea nui o te ao
which is important

ko koe he tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect image

te kunenga o te ao tikanga
translate these words

ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

ko koe te hine tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect ima

i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.

no reira e nga mana, e nga reo, e nga tuakana, e nga tuahine o te ao
therefore (to) the authorities, (to) the languages, (to) the brothers, (to) the sisters of the world

he teka ianei kei te karanga te whakaaro nui, e puaki ana ano te reo o te matauranga
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai
salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.

he pai ke ki te kore au ki taurangi, i te puta i a koe o te kupu taurangi a kahore i whakamana e koe
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

nana, kahore he pai mo ratou i o ratou ringa ake: matara atu i ahau te whakaaro o te hunga kino
lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.

tangi mai e hoa ma te ao o te uru e kononhi
deepest sympathy

na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

kia wehi te whenua katoa ki a ihowa; kia ohooho nga tangata katoa o te ao ki a ia
let all the earth fear the lord: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.