Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he rangi paki tēnei
the dog is very big
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi makariri tēnei
the leafs are falling
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi
he rangi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā
good afternoon, i hope you have had a great morning
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi paki
it was a beautiful day
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi ātaahua
today is a beautiful sunny day
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi tino pai tōna
the weather is good
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi pai tāku ki taku tāne
i’ll have a nice day
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi pai tenei mo te aha
what is this day
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rangi ātaahua tō te matua kēkē kia ora
kia ora uncle very beautiful flowers
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrena kei te taitokerau ahau. he rangi ataahua ki matauri.
motherhood may be a beauty
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari te rā whānau o stevie, e tūmanako ana ahau he rangi whakamīharo tāu
happy birthday stevie, i hope you have an amazing day
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tata mai hoki te ra, te ra o ihowa kua tata mai, he rangi tukupu, ko te wa ia o nga iwi
for the day is near, even the day of the lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga rangi, he rangi no ihowa; ko te whenua ia, he mea homai nana ki nga tama a te tangata
the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e whitu nga tau i mahi ai a hakopa mo rahera; a he rangi torutoru noa ake te rite o aua tau ki tona whakaaro, i tona aroha ki a ia
and jacob served seven years for rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: