Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he tika tonu to korero
let's stop it
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika to korero
yes you are right such a beautiful day to achieve our goals. see you all tonight
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha to korero piwaiwaka
what a story
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pono me tika to korero e hoa
your statement is correct
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tika to korero, pai to mahi
yes, you are right, you are doing well
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to korero
you will be fine
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tika
tika
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora mo to korero,
life story
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ana koe to korero maori my bro
god bless you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi mo to korero
you are doing awesome with your te reo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae he tika koe
ae ra e koe
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe mo to korero
thanks to you for your comment
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai to korero o te rep māori
your story is very good
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai he tika tonu ano tena
that is the right decision
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa 74 tau moanahi ki a koe. kia pai to korero!
happy 74 years for yesterday tuakana. drink less beer and more wine.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia he tapatahi nei te haere, he tika te mahi, he korero pono ano i roto i tona ngakau
he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he atawhai a ihowa, he tika: ae, he aroha to tatou atua
gracious is the lord, and righteous; yea, our god is merciful.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ēngari haere toni me to korero rapahi kaore au ka tino whakaro mo o hiangatanga
i didn't ask
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake
and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe
thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: