Results for hei apopo i te ruma translation from Maori to English

hei apopo
see you, tomorrow

ae hei apopo
and you will be tomorrow

ka pai hei apopo
see you tomorrow

ae apopo, whai muri i te kaiwhakawhanau
after that

haere i ki te ruma
come to room twent

me koe hoki?hei apopo?
and you too tomorrow

maiaorere hei kaupare i te kino
where is my albatross cloak?

hei apopo ka tu ano nga wananga
read this

te pakete kei roto i te ruma kaukau
the bucket is in the bathroom

haere ki te ruma
come to room twen

kaore aku kupu hei whakaahua i te whakaaro
this morning

ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
can i use your blue car tomorrow to move water tank

i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia
this he said, signifying what death he should die.

kei te hiahia koe ki te pai, e koe ki te hei i te pai
i want to learn english

ko wai hei homai i te mea ma i roto i te mea poke? hore rawa
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

kei whakamanamana koe ki te ra apopo; kahore hoki koe e mohio ko te aha e puta mai i roto i te ra
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

kei te mahi ahau i te hauora pinnacle hei kaiawhina
i'm working at pinnacle as a kaiawhina

ko tenei, ka kore koe e rongo ki te tuku i taku iwi, nana, apopo ahau kawe mai ai i te mawhitiwhiti ki tou rohe
else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will i bring the locusts into thy coast:

e mahi ana ahau i te ahuru mowai hei kaikaute kaiāwhina
i work at te ahuru mowai as assistant accountant

ano ra ko mikaia, tera koe e kite i te ra e haere ai koe ki tetahi ruma i roto rawa piri ai
and micaiah said, behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.