Results for hei te ata translation from Maori to English

te ata
morning greetings

pai te ata
hows the weather?

i te ata nei
this morning

kai mo te ata nei
this morning work

haere i te ata tū
morning walk

he aha te utu it te ata
it cost $45 dollars

ka hoki mai au i te ata nei
i remembered this morning

hei te wa ka tukaki ai tatou
be in time

ka tae mai hoamahi hei te 9 karaka
the family will arrive, at 9 o'clock

tiaho mai ra, te whetu o te ata
bright sun lyrics

he rangi pai te ātaahua o te ata pai
good morning beautiful have a good day

kāore mātou i te pāparakāuta i te ata nei
tuhia e toru ngārerenga me nga kupu

kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka

haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve

a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.

tena koe wahine ataahua. me pehea ki te ata? no hea?
congratulations beautiful woman you

korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.

te whānau o te ata pai, kia kaha te noho kaha, noho brave, rā kaha
brave

i waenganui o te ata, o te ahiahi, ka whakangaromia ratou; huna ana ratou ake tonu atu, te ai tetahi hei whakaaro atu
they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

haere ki a parao i te ata, na, e haere ana ia ki te wai; a hei te pareparenga o te awa tu atu ai koe ki a ia; ko te tokotoko hoki i nakahi ra, maua i tou ringa
get thee unto pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.