Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te waka
a journey
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ra ki te waka
welcome on board
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te waka
ko te waka
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nei ra te mihi
today thank you
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te waka-a-māui
south island
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haere mai ki te waka
go to the car
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nei ra te mihi te mareikura
today is a big greeting
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei ra te mihi ki a korua
maioha
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra te rangatira, moe mai
the prince slept, and slept
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taho mai ra te whetu ot te atua
the star of the gods shone
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aho mai ra te whetu o te ata
ti line from
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nei ra te kaupapa o te ariki o nga puhi e mokakaingamata
this is the subject of the trump monarchy
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he paroro kei te haere ki runga i te taurapa te waka
go over the table
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitimiti te tara reka ana te kakara, kua kii ra te puku i te kai e
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hoea mai i waho i waho i te moana hoea ra e hine hoea ra e tama hoea hoea ra
we paddled out out to sea
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga
and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, ka hoatu e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra te manaaki me te kanga
behold, i set before you this day a blessing and a curse;
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: