Results for hoiho translation from Maori to English

hoiho
yellow-eyed penguin

nga hoiho
the horses

i eke hoiho ahau.
i rode a horse

ka pouri tana hoiho
his horse is dark

e rua nga hoiho parauri
there are three blue pencils

he pai ki a koe te eke hoiho
do you like riding horses

e hiahia ana ahau ki te eke hoiho
i am like to ride horses

he aha to hākinakina mo te hoiho e eke ana?
why do you like horses

kei te harae a pita ki ruatorea ki te eke hoiho
peter is traveling to ruatorea to ride a horse

me te nohoanga hoiho i nohoia e te tangata he rere tona, kua poke
and what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

takahia ana e koe te moana ki au hoiho, te kaupuranga o nga wai nunui
thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

he mea teka te hoiho hei whakaora; ehara ano tona kaha nui i te mea e mawhiti ai
an horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.

i haere tahi ano i a ia nga hariata me nga tangata hoiho: he nui whakaharahara te tira
and there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

na kapi ana ou raorao whakapaipai i te hariata, tu ana nga rarangi o nga kaieke hoiho ki te kuwaha
and it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

e kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata
he delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

i te toru o nga hariata he ma nga hoiho, i te wha o nga hariata he kopurepure, he pakaka nga hoiho
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa
they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

na ka kitea e ia te ope, nga kaieke hoiho tatakirua, he ropu kaihe, he ropu kamera, kia ata whakarongo marie ia
and he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

na ka puta te kingi o iharaira, a patua iho nga hoiho me nga hariata; heoi patua ana nga hiriani, nui atu te parekura
and the king of israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the syrians with a great slaughter.

a ko nga taua kei te rangi e aru ana i a ia i runga i nga hoiho ma, he mea whakakakahu ratou ki te rinena pai, he mea ma, parukore
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.