Results for homai te matauranga, mo tenei akona... translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

homai te matauranga, mo tenei akona, i tenei ra

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

te kupu hou mo tenei ra

English

give the drive

Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he aha te hē mo tenei ra

English

what's a must for today

Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i tenei ra

English

tonight

Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te mahi koe i tenei ra?

English

wednesday

Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pai i tenei ra

English

i had a good day today

Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te aha tatou i tenei ra?

English

very well

Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hei kona i tenei ra

English

let him live

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra

English

give me your love

Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua manaakitia mai matou i tenei ra

English

god bless us for this day

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.

English

hope you are vibrant today.

Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i tenei ra ki te mihi ahoy

English

congratulations today

Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

no wai te matauranga mo te whare

English

no wai te winiwini

Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he ririki te tuna te ika, me te kumara i tenei ra, engari

English

ngapuhi dialect

Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

oh arohamai. morena ehoa, kei te pea a koe i tenei ra?

English

how are you today

Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra

English

it was a day  to spring clean my house today

Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau

English

coconut porridge

Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

, tino makariri i tenei ra. kei te pehea koe?

English

hey ian, super chill today. how are you?

Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?

English

i am very grateful

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni

English

god bless us for this day

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

harikoa ra whanau taku teina tuawhitu he ra tino pai i tenei ra

English

happy birthday my second eldest brother have an awesome day today

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,027,313,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK