Results for i aia translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

i

English

feathers

Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i raro

English

i grew up

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hoki i

English

Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i haera

English

to do today

Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i pēhea?

English

who are the people

Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i whanau i

English

therefore

Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i hangaia e ...

English

made by ...

Last Update: 2024-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i pehea au?

English

how did i?

Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

'aia au ma na lani

English

i am in heaven

Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a i korerotia ki a rawiri taua meatanga a rihipa tamahine a aia, wahine iti a haora

English

and it was told david what rizpah the daughter of aiah, the concubine of saul, had done.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a ka rere iho nga manu ki nga tinana, ka aia atu e aperama

English

and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e rite ana ta te arero teka ami i te taonga ki te mamaoa e aia noatia ana; ko te hunga e rapu ana i era e rapu ana i te mate

English

the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

otira i kite ahau, kahore ana mahi e tika ai te mate: a, i te mea nana ano i karanga ki te emepara, ka mea ahau kia unga atu aia

English

but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to augustus, i have determined to send him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakatataia mai te iwi o riwai, whakaturia hoki ki te aroaro o arona tohunga, kia mahi aia ratou ki a ia

English

bring the tribe of levi near, and present them before aaron the priest, that they may minister unto him.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me kore koe e korero mai ki ahau dumass.. me tiki na ona kī mo au ki aia, me te ki kari ki..

English

he lives with her

Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko nga otaota i te taha o te naere, i te pareparenga o te naera, me nga mea katoa i whakatokia ki te taha o te naere, ka maroke, ka aia noatia atu, ka kore noa iho

English

the paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he hipi a iharaira i marara atu; kua aia atu ia e nga raiona: i te tuatahi na te kingi o ahiria ia i kai: i te whakamutunga na tenei napukareha kingi o papurona ona whenua i wahi

English

israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of assyria hath devoured him; and last this nebuchadrezzar king of babylon hath broken his bones.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mo reira ka rite ratou ki te kapua o te ata, ki te tomairangi hoki e ngaro wawe atu nei, ki te papapa hoki e aia atu ana e te paroro i te patunga witi, a ki te paowa hoki o te tumere

English

therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

wela (maua) ko'u mai ke akua mai la komo 'oe i loko o ko'u moe 'uhane he la hemolele kēia' aia au ma na lani

English

we must constantly analyze the flow of love

Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,204,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK