Results for i haere mai nga wahine ki te marae translation from Maori to English

e haere ana au ki te marae
who's friends

i haere au ki te mahi
kei te haere

i haere maua ki te kanikani
we arrived today

i haere au ki te kāinga.
i am going to the sea

ki te marae tena koe
you are at home

i haere aku tau tekau ma tahi maori akomanga ki te marae o onetahua
my year 11 class went to the onetahua marae

i tae matou ki te marae i te 12 am
we arrived at the marae at 12 am

ka hoki tātou ki te marae
me noho koutou ke ti wana ha o raukawa

kei te haere mai nga ra ataahua
go are sleeping beautiful and feminine

ka mea, e te ariki, i haere mai ano matou i mua ki te hoko kai
and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:

nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
questions that you will need to know around the marae

i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga
i came on an emirates flight from south africa

i tae hoki mātou ki te marae i te rua karaka i te ahiahi
we arrived back at the marae at 2:00 in the afternoon

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there

i haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua; a ka pehea ahau, mehemea kua ka ke
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?

kihai ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara, kia ripeneta
i came not to call the righteous, but sinners to repentance.

a i haere mai ki a ia ki roto ki te temepara nga matapo me nga kopa; a whakaorangia ake ratou e ia
and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

na ka haere mai nga kaumatua katoa o iharaira, a ka hapainga ake te aaka e nga riwaiti
and all the elders of israel came; and the levites took up the ark.

no te iwi o manaia te iwi o ngātiwai i haere mai i runga i te waka o mahuhu ki te rangi mai i hawaiki.
the ngātiwai tribe are the people of manaia who came on the canoe mahuhu ki te rangi from hawaiki.

a miharo noa iho matou ki etahi wahine o matou, i haere i te atatu ki te urupa
yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;