Results for i raro a’e maramarama translation from Maori to English

i raro
i grew up

i raro i nga tepu iti
your pen is in your red bag

ngeru i raro i te tepu
cat under table

i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground

i raro i te maru te maunga o maungawhau
below the shadow of the hill of the hill of the hill

e wiri ana nga tupapaku i raro i te wai, me nga mea ano e noho ana i reira
dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

i kitea ano e ahau te whakaaro nui penei i raro i te ra, a he mea nui ki ahau
this wisdom have i seen also under the sun, and it seemed great unto me:

yazu e kore e i raro istanf tenei kia taea e ahau te aswell te whakangahau i tona āhua obese
yazu doesnt understand this so i might aswell make fun of his obese nature

a ka whakaparahi tou rangi i runga i tou mahunga, ka whakarino hoki te whenua i raro i a koe
and thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana
one sea, and twelve oxen under it.

pai rawa to huarahi ki mua me to whanau hoki i raro te korowai aroha.
to have a world, to have a light world

tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai
tuia i runga tuia i raro tuia i roto tuia i waho tuia i te here tangata i takea mai

na ka mea te atua, kia huihuia nga wai i raro i te rangi kia kotahi te wahi, a kia puta te tuawhenua: a ka oti
and god said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

a i honoa aua papa i raro, i honoa ano i runga ki te mowhiti kotahi: i peratia e ia aua papa e rua i nga koki e rua
and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

ko te hiahia o te atua mou, ko te haritanga roa i raro i nga ahuatanga pai rawa i nga paenga whakamiharo
it is god’s will that you enjoy lasting happiness under the best conditions in wonderful surroundings

ki te mea ia kua peka ke koe, i te mea i raro koe i tau tane, a kua poke koe, a kua takoto ki a koe tetahi tangata ehara nei i te tane nau
but if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

ka hao i runga ka hao i raro ka hao i te manawa taku taanga manawa
take a breath