From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i whiwhi koe i tenei, kei hea
i miss you
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea i whiwhi koe i tenei a tammy
where did you get this
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i korero ai ahau i tenei, kei kumea ketia koutou e te korero reka a te tangata
and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka utua e kingi ahahueruha, ka mea ki a kuini ehetere, ko wai ra? kei hea ra te tangata i pokanoa nei tona ngakau ki te mea i tenei mea
then the king ahasuerus answered and said unto esther the queen, who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ahau i kite ai i tenei? kei te powera ratou, kua hoki ki muri; kua whati noa atu, kihai hoki i titiro whakamuri: kei nga taha katoa te wehi, e ai ta ihowa
wherefore have i seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kei te mahi ano koutou i tenei: kei te hipoki koutou i te aata a ihowa ki te roimata, ki te tangi, ki te aue, nawai a ka kore ia e aro ki te whakahere i muri atu, kahore hoki e manako ki te tango mai i ta to koutou ringa
and this have ye done again, covering the altar of the lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: