Results for ia ata, ka oho ake au translation from Maori to English

haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve

i tipi ake au i
i was born in oxford

na ka oho a hopa, ka mea
and job spake, and said,

engari i tipu ake au ki
but i grew up in

i tipu ake au i a auckland
i grew up in auckland

i tipu ake au i te reo maori
live in levin forever

i te nuinga o nga ata ka oha ahau
he was nineteen

i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground

ki te taua e ahau, maha atu i te onepu: ka oho ake ahau, kei a koe tonu ahau
if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.

no reira ka whakaarahia e ihowa nga hoariri o retini ki a ia, a ka oho i a ia ona hoa whawhai
therefore the lord shall set up the adversaries of rezin against him, and join his enemies together;

korohi te manu takari mai i te ata ka ao, ka ao, ka awatea
the squirrel bird, the squirrel, will be sted, and it's going to be a life-threatening day.

na ka oho ake a hakopa i tana moe, ka mea, he pono kei tenei wahi a ihowa; a kihai ahau i mohio
and jacob awaked out of his sleep, and he said, surely the lord is in this place; and i knew it not.

a, ka marama te ata, ka tonoa atu aua tangata, ratou me a ratou kaihe
as soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

na ka oho a ihu, ka mea, kati ra i tenei. whakapakia ana tona taringa, na kua ora
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.

a, ka takiri te ata, ka runanga nga tohunga nui katoa me nga kaumatua o te iwi mo ihu kia whakamatea
when the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against jesus to put him to death:

na i te ata ka haere a honatana ki te parae i te wa i whakaritea ki a rawiri, raua ko tetahi tamaiti nohinohi
and it came to pass in the morning, that jonathan went out into the field at the time appointed with david, and a little lad with him.

kare a te atarangi i te kura i tenei ra i te mea kua oho ake ia me te mamae o te puku ka mihi ki a koe
greetings of the day to you

a, i waenganui po ka oho te mauri o taua tangata, ka tahuri ia: na, he wahine e takoto ana i ona waewae
and it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.

na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.