From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu taku aroha
i love you more than words can say
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara matou i a koe mo ake tonu atu
love you
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano au i a koe
i will see you again
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha tonu ahau ki a koe mo ake tonu atu i roto i tōku ngākau
you are brilliant and beautiful and i will always love you
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te wa poto ka kite au i a koe
see you shortly
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite au i a koe a muri i to mahi
i will see you at work
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu
a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au i kite i a koe i nga kiriata
i did not see you at the movies last night
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mea ano pea tenei i motuhia mai ai ia i a koe mo tetahi wa, kia mau pu ai ia i a koe ake ake
for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e taku hoa, i tumanako ahau kia rongo au i a koe mai wawe
goodbye my friend, i hope to hear from you soon
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui rawa taku aroha ki a koe mo ake tonu atu, i nga wā katoaka tata ahau ki te kotiro e tino aroha ana ahau ka pupuhi toku ngakau, ka mataku ahau ki te mate..
i love you so much, forever and always
Last Update: 2025-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie, moata tonu te ngaro i roto i o maatau ngakau teina ka aroha tonu taatau ki a koe mo ake tonu atu, he mea nui ki a koe, he ataahua koe o roto, o waho, to maatau koki kari mai i runga.
rest in peace, eternally missed always in our hearts brother we will always love you forever, you meant a lot to us, you are beautiful inside and out, our garden angle from above
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaore au i haere mai ki konei ki te ui atu ki a koe mo tetahi mea, oh, i haere mai ahau ki te whakawhetai ki a koe, e te ariki.
you answered my many prayers that i forgot to thank you for oh i just came to say thank you lord
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: