Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haere mai i te whare
come to the lake in the house
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te whare kaukau
come to the toilet
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere i te maua
we've gone to us
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te whare kaukau
can i go to the bathroom
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moe
i went to sleep
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ka haere ana
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana mayor ki te whare miraka
where are you going?
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere te whanau ki hea?
how the
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ana māua
i dont know
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ka haere ki te hokohoko
lets go shopping
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au tenei
this will go too far
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ā te wā
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere a ierupaara tama a ioaha, a ka noho ki tona whare
and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ki ano a hetekia, he aha te tohu tera ahau ka haere ki runga ki te whare o ihowa
hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: