Results for heftmaschine translation from German to French

heftmaschine
agrafeuse

heftmaschine.
machine d'agrafage perfectionnée.

chirurgische heftmaschine
agrafeuse chirurgicale

faltschachtel-heftmaschine
machine à agrafer les boîtes pliantes

heftmaschine fuer buerozwecke
appareil à agrafer de bureau

magazin für heftmaschine.
cartouche pour agrafeuse.

drahteinlegevorrichtung für eine heftmaschine.
dispositif de chargement de fil dans une machine d'agrafage à fil.

heftklammerbehÄlter fÜr elektrische heftmaschine
conteneur d agrafes pour agrafeuse Électrique

heftmaschine mit einziehbarem amboss.
agrafeuse a enclume escamotable.

falz- und heftmaschine für papierbögen
machine à plier et à brocher des feuilles de papier

heftmaschine fÜr mindestens zwei klammersorten
agrafeuse pour au moins deux sortes d'agrafes

kontrollvorrichtung für eine bogenausgabevorrichtung mit einer heftmaschine
dispositif de commande d'un appareil délivrant des feuilles avec une agrafeuse

heftmaschine zur befestigung eines hernia-netzes
agrafeuse pour la mise en place d'un filet à hernie

magazin zum gebrauch in verband mit einer heftmaschine
cassette destinee a etre utilisee avec une agrafeuse

betätigungsvorrichtung einer heftmaschine zur betätigung des antriebsmittels und des ambosses
mécanisme d'actionnement d'un d'entraînement et d'une enclume d'une agrafeuse

elektrische heftmaschine und verfahren zum einbinden von blÄtter und erstellen einer biegelinie
agrafeuse electrique et methode pour relier des feuilles et former d'une ligne de pliage

fluid-fördervorrichtung nach anspruch 8, wobei die ausgabekammer (95) an die heftmaschine angrenzt.
dispositif selon la revendication 8, dans lequel ladite chambre de distribution (95) est adjacente à ladite agrafeuse.

fluid-fördervorrichtung nach anspruch 8, wobei sich der kanal (90) in der heftmaschine erstreckt.
dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit canal (90) s'étend dans ladite agrafeuse.

buchherstellungsverfahren nach anspruch 9, wobei der leerstich mit hilfe von schiffchen durchgeführt wird, die in einer buchrücken-schubstange der heftmaschine untergebracht sind.
procédé de production de livres selon la revendication 9, dans lequel ledit point à vide est formé au moyen de navettes logées dans un poussoir de dos de la couseuse.

buchherstellungsvorrichtung nach anspruch 13, wobei die leerstich-durchführungseinrichtungen schiffchen umfassen, die in einer buchrücken-schubstange der heftmaschine untergebracht sind.
dispositif de production de livres selon la revendication 13, dans lequel lesdits moyens de formation de point à vide comprennent des navettes logées dans un poussoir de dos de la couseuse.