Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere a ia ki te whare paku
they are making the bed
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te whare
welcome home
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te whare kaukau
come to the toilet
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te whare kaukau
can i go to the bathroom
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere koe ki te whare tākaro?
come to the gym
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere a ierupaara tama a ioaha, a ka noho ki tona whare
and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka mea ia ki a ia, haere mai taua ki te whare ki te kai taro mau
then he said unto him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere a papa kite he ika
father bear went fishing
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ki ano a hetekia, he aha te tohu tera ahau ka haere ki runga ki te whare o ihowa
hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ākonga ahau i te whare wānanga o tāmaki makaurau.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tomo ratou ki kaperenauma; na haere tonu ia i te hapati ki te whare karakia, ka whakaako
and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, i haere atu ratou i reira ki te whenua pukepuke o eparaima, a ka tae ki te whare o mika
and they passed thence unto mount ephraim, and came unto the house of micah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere a kaara i te aroaro o nga tangata o hekeme ki te whawhai ki a apimereke
and gaal went out before the men of shechem, and fought with abimelech.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: