Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere atu ahau
i said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau
with
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tera wiki ka haere ahau
last week i went
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau
i'm on my way
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka haere noa ahau ki te tawhiti
i’m just gonna go to the loo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka haere au tenei
this will go too far
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au ki te toa
what are you doing tomorrow
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te toa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te hokohoko kai
i'm going to the auction
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ahau ki te patu i tou mangai rawa
i wanna die
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otira, muri iho i toku aranga, ka haere ahau i mua i a koutou ki kariri
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia taka mai hoki nga tau torutoru nei, ka haere ahau i te ara e kore ai ahau e hoki mai ano
when a few years are come, then i shall go the way whence i shall not return.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: