Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere atu ahau
i said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tera wiki ka haere ahau
last week i went
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau
with
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe?
where are you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau
i'm on my way
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka haere noa ahau ki te tawhiti
i’m just gonna go to the loo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka haere tonu matou
the time has come to settle the wrong
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae! kei hea ahau inaianei.
where it's now
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaati me aha ahau inaianei
shot brother
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te toa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te hokohoko kai
i'm going to the auction
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muri iho ka haere ahau ki nga wahi o hiria, o kirikia
afterwards i came into the regions of syria and cilicia;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ahau ki te patu i tou mangai rawa
i wanna die
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maranga, ka haere tatou: nana, ka tata te kaituku i ahau
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: