Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere atu ahau
i said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere mai ahau
but
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tera wiki ka haere ahau
last week i went
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ana
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe?
where are you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ana māua
i dont know
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai koutou hei apopo
therefore you are to -morrow
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au tenei
this will go too far
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au ki te mahi
no you do the mahi
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au ki te wharepaku
how come
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere te whanau ki hea?
how the
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere tatou ki te taone
we went to town
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ka haere ki te hokohoko
lets go shopping
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kaha te haere, ka haere te uaua
be kind
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maranga, ka haere tatou: nana, ka tata te kaituku i ahau
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whanaua mai ahau i
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: