Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka hari ahau mo koe
i am so happy for you
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te moe
you must go to sleep. because you are a baby.
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka oma koe ki te to a
where you're running
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka titiro koe ki te rangi
my dear friends
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe ki te tutai
own your shit
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mena ka pai ki a koe ki te ako i ahau?
to gain more knowledge about taranaki
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe ki te mutunga me tua atu
good night son sweet dream i love u
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiahia koe ki te waimarie pai
very well done friends
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ai?
you want
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua rite koe ki kora ki te kiniata?
are you ready to slide?
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako i te reo
do you want to learn te reo
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu koe ki te tuku i tou reo maori
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ana ahau ki a koe ki te marama, me te hoki ki taku whetu whetu
i love you to the moon and back my star brother whetu
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mohio koe ki te korero maori ma te rawhiti
how are you
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
questions that you will need to know around the marae
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe ki te pai, e koe ki te hei i te pai
i want to learn english
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: