Results for ka kaka baxter ki te toa apopo translation from Maori to English

ka haere ki te toa
oh my gosh

ka haere au ki te toa
what are you doing tomorrow

i tetahi ra ka haere au ki te toa
one day i went to the store

kei te oma ahau ki te toa
tnt i am running to win

e haere ana a tame ki te toa
pita is running to the train

i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
some children went to the shops across the road

i haere maua ko sarah, ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
i went with a sarah, to the supermarket across the road

ki te mohiotia e ia tona hara i hara ai, me kawe tana whakahere, he koati, hei te toa, hei te mea kohakore
or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

i haere tatakirua ratou ki roto ki te aaka ki a noa, te toa me te uha, i pera tonu me ta te atua i whakahau ai ki a noa
there went in two and two unto noah into the ark, the male and the female, as god had commanded noah.

maua katoatia mai te whakatekau ki roto ki te toa, kia whai kai ai toku whare, waiho hoki tenei hei whakamatautau moku, e ai ta ihowa o nga mano, me kahore e tuwhera i ahau nga matapihi o te rangi ki a koutou, a ka ringihia he manaaki ki a kouto u, a kia kore ra ano he takotoranga
bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

na, ko ana mea hokohoko, me ona utu, he tapu ki a ihowa: e kore e whaowhina ki te toa, e kore ano e rongoatia; engari ma te hunga e noho ana i te aroaro o ihowa ana mea hokohoko, a ka makona ratou i te kai, ka roa ano te mau o te kakahu
and her merchandise and her hire shall be holiness to the lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.