Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pai te kai
and good food
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tunu au i te kai
you’re missing out on your mom’s cooking
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mutu ana
after all
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka muri te kai o te po
then
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ka mutu pea'
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te kai
yummy
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e tatou te kai ika mo
having fish for dinner
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te kai whakamatau
e te kai
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mutu te mahi, ka hoki inu, ka whakata
when he finished, he went back to work, ate and drank.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai kei te kai
sorry i wasn't there
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te kai ia te aporo
what he is eating
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo yo. ka kai tangata ma te kai apopo po?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore e mutu te mihi ki a koe
it won't end
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore anō te kai kia pakapaka.
the food has not been burnt.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te haora ka mutu o mahi
time to finish some mahi
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua mutu te mahi kainga i te po nei
amy is rugby finished
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tīmata te kura i te 8.45, ā, ka mutu i te 3.10
school starts at 8.45 and ends at 3.10
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a, no ka mutu enei korero a ihu, ka miharo te whakaminenga ki tana ako
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: