Results for ka noho translation from Maori to English

ka noho koe
i'll be

ka noho au i tenei
i'll be at this

ka noho koe i taku pūtu.
you will sit on my boot

ka noho tatou ki hea?
are you looking forward to your holiday?

ka noho a ake ki hikurangi
it will stay up to date

ka noho ahau ki tamaki makaurau
e noho ana au i tamaki makaurau

ka kite ahau ia koe ka noho humarie
i'll see you again and stay safe

na ka noho te iwi i te ra whitu
so the people rested on the seventh day.

ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace

ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
stay well and we will see you again soon

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

ka noho tonu koe i roto i o matou ngakau ?
will you stay with me ?

ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers

ka noho tonu au ki konei mo koe papa ahakoa nga mea pai
you will always be in my heart

ka noho tonu koe mo te mea e haere ana matou ki reira
you are

na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro
so we abode in the valley over against beth-peor.

aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family

na ka maranga nga tama a iharaira i te ata, a ka noho ki kipea
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.

a ka mutu tenei korero ana ki a ratou, ka noho tonu ia ki kariri
when he had said these words unto them, he abode still in galilee.