Results for ka noho ki te kainga i te rangi nei translation from Maori to English

ka noho ahau ki te kainga
stay home

noho ki te kainga
e noho koe ki te kainga

ka hoki ki te kainga
and returned home

kua mutu te mahi kainga i te po nei
amy is rugby finished

ka titiro koe ki te rangi
my dear friends

na ka noho te iwi i te ra whitu
so the people rested on the seventh day.

haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us

tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time

i te rangi i te mate
let it be laid upon me

na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro
so we abode in the valley over against beth-peor.

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

e whakaihiihi ana ahau ki te hokinga ki taku kainga i āpōpō
i am excited to go back to my home tomorrow

haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors

ka kitea e koe enei puawai i te kainga
do you know the days of the week in te reo maori?

ki te kainga kahore ona pirau, kahore ona poke, e kore ano hoki e memeha, e puritia mai nei i te rangi mo koutou
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

no hea keo i te kainga
your place is yours