Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pai to mahi whanau
it will be well to give birth
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki to whanau
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi pai ki a koe me to whanau
best wishes to you and your family
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau hoki ki to whanau
hold on to your homeland
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to mahi
good work
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arohanui to whanau
love the family
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe me to whanau.
my friend
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe me to whanau
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohatinonui ki a koutou e to whanau
ka aroha hoki.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tuku aroha ki a koe me to whanau
sending love to you
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau to ataata
i like your smile
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako ka pai to rere
your day will be good
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tino pirangi, e pai ana koe me to whanau
i'm good as you
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ki te tutaki i a koe
hello my son
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai rawa to huarahi ki mua me to whanau hoki i raro te korowai aroha.
to have a world, to have a light world
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ki a koe peyton nga mea pai
it will please you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai to mahi. he mahi nui ki te reo!
it works well
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: