Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pai ki a rāua te tōhi
i like the
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a lyra te kanikani
lyra likes dancing
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au
he tangata tākaro ahau
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he pai ki a alphin te purei kita
alphin loves playing guitar
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he pai ki a au toi
i love art
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kai wera, te spicy
i like any food that is hot and spicy
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tūmanako ana ahau he pai ki a koe te pois
let me know if you want me to make more pois
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te noho ki te kainga me te moe
i also like mangoes
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki taku whakaaro he pai ki a koe
i think i like you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ki a koe peyton nga mea pai
it will please you
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
i love having you in my class
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako ka pai ki a koe he wiki whakamiharo
hope you have a good weekend
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au te kite i a koe katoa e whakaae ana ki te reo maori
i am here
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e koutou, he pai ki a au taku hīkoi i nga maunga
yes i enjoyed my hike through the mountains
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakatika a mohi, ka haere ki a ratana raua ko apirama: me te whai tahi ano nga kaumatua o iharaira i a ia
and moses rose up and went unto dathan and abiram; and the elders of israel followed him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki te whakarongo atu ki a koe, he tino pai ahau, he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2021 kua huri toku ora
nice to hear from you, i’m really good and really happy for my bio because 2021 has changed my life
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a iharaira ki a hohepa, he pai ki te mate ahau aianei, noku hoki ka kite i tou mata, no te mea e ora ana ano koe
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ra ko hetekia ki a ihaia, he pai te kupu a ihowa i korerotia mai na e koe. i mea ano hoki ia, ehara oti i te pai ki te mau te rongo me te pono i oku ra
then said hezekiah unto isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. and he said, is it not good, if peace and truth be in my days?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me whakahere ano e ia te hipi toa, hei patunga mo te pai ki a ihowa, me te kete taro rewenakore: me whakahere ano e te tohunga tana whakahere totokore, me tana ringihanga
and he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the lord, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakaaturia e ia ki a koe, e te tangata, te mea pai; a he aha ta ihowa e rapu nei ki a koe, heoi ano ko te whakawa tika, ko te pai ki te tohu tangata, ko te whakaiti me te haere tahi i tou atua
he hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy god?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: